Ejemplos de uso de "viciado" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Ele é viciado em cocaína. He is addicted to cocaine.
Ele é viciado em heroína. He is a heroin addict.
Ele é viciado no café da Starbucks. He's addicted to Starbucks coffee.
O viciado morreu de overdose. The addict died from a drug overdose.
Quando criança, eu era viciado em ler contos policiais. When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Ele é um viciado em metanfetamina. He's a meth addict.
Tom é viciado em Coca, mas ele não gosta de Pepsi. Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.
Pode-se dizer que o senhor Smith é um viciado em televisão. You could say that Mrs. Smith is a television addict.
Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente. I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio. I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Ela é viciada em álcool. She is addicted to alcohol.
Eu não me surpreenderia se muitos membros do Tatoeba fossem viciados em Scrabble também. I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.
Muitos criminosos nos Estados Unidos são viciados em drogas. Many criminals in America are addicted to drugs.
Uma pessoa viciada em trabalho é chamada de trabalhadora compulsiva. A person who is addicted to work is called a workaholic.
Você é viciado em trabalho. You are a workaholic.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR