Ejemplos de uso de "Америки" en ruso con traducción al alemán

<>
Невыгодная сделка для будущего Америки Ein schlechter Deal für Amerikas Zukunft
Исламистские союзники Америки по расчету Amerikas islamistische Zweckfreundschaften
Возвращение Америки в арабские страны Amerikas Comeback in der arabischen Welt
Антииммигрантская истерия на дорогах Америки Amerikas aggressives Verhalten im Straßenverkehr
Обреченная на провал гегемония Америки Amerikas selbstzerstörerische Hegemonie
Проигрышная ставка Китая против Америки Chinas schlechte Wette gegen Amerika
История Европы стала историей Америки. Die europäische Situation wurde zu derjenigen Amerikas.
Черная дыра в ВВП Америки Das schwarze Loch in Amerikas BIP
Скупка Америки в китайском стиле Der Aufkauf Amerikas (chinesische Art)
Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки. Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.
Соединённые Штаты Америки отменили рабство. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.
Но стратегия Америки потерпела неудачу. Amerikas Strategie jedoch ist gescheitert.
Японское недомогание - дело рук Америки Japans Misere ist made in Amerika
Я гражданин Соединённых Штатов Америки. Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.
Мотивы Америки не вполне ясны. Amerikas Beweggründe sind nicht völlig klar.
Нефть - мотив Америки для войны Amerikas Kriegsmotiv ist Öl
Два противоположных видения будущего Америки Amerikas widersprüchliche Zukunftsaussichten
Джон Маккейн и упадок Америки John McCain und der Niedergang Amerikas
Положение Америки не было уникальным: Amerikas Situation war nicht einmalig:
Должно быть у Америки, правда? Das muss Amerika sein, oder?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.