Ejemplos del uso de "Большие" en ruso con traducción "groß"

<>
mostrar
У тебя слишком большие ноги. Deine Füße sind zu groß.
Большие спекулятивные пузыри появляются редко. Große Spekulationsblasen sind selten.
Долгие замеры, большие Броуновские движения. Langwierige Messungen, große Brownsche Bewegungen,.?
Большие горы вдалеке движутся медленнее, Die großen Berge in der Ferne bewegen sich weniger.
У неё большие голубые глаза. Sie hat große blaue Augen.
Мы видим только большие планеты. Wir können nur die großen Planeten sehen.
Большие, крутые изменения тоже хороши - Es ist nichts falsch an großen, verrückten Herausforderungen.
У него большие голубые глаза. Er hat große, blaue Augen.
Можно делать и большие вещи. Du kannst größere Dinge machen.
Япония импортирует большие объёмы нефти. Japan importiert große Mengen Rohöl.
Два форума делают большие успехи. Zwei Foren erzielen derzeit große Fortschritte.
В некоторых наблюдаются большие колебания. Einige zeigen größere Schwankungen.
Большие мысли идут от сердца! Die großen Gedanken kommen aus dem Herzen!
У меня слишком большие ноги? Sind meine Füße zu groß?
Поэтому у всех есть большие динозавры. Also hatte auch jeder einen großen.
Ветер переносит семена на большие расстояния. Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.
Почему у тебя такие большие уши? Warum hast du so große Ohren?
Большие перемены происходят на Ближнем Востоке. Der Nahe Osten steht vor großen Veränderungen.
Здесь тоже имеются три большие проблемы. Die hat auch drei große Probleme.
Большие бренды, вы знаете, пищевые бренды, Die großen Firmen, die Essensfirmen, wisst ihr.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR