Exemplos de uso de "Вам" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
Позвольте рассказать вам о Саиме. Lassen Sie mich von Saima erzählen.
Большое спасибо вам за подарок. Vielen Dank für euer Geschenk.
Спасибо вам большое за внимание! Aber ich danke Ihnen sehr, dass ich hier sein durfte!
Мы по вам очень скучаем. Ihr fehlt uns sehr.
Дам вам время тщательно подумать. Ich gebe Ihnen einen kurzen Moment Bedenkzeit.
Приезжайте, я и вам сделаю." Kommt rüber und ich werde es bei euch allen machen."
Я буду скучать по вам Ich werde Sie vermissen
Могу я представить вам Тома? Darf ich euch Tom vorstellen?
Советую ли я вам сдаться? Rate ich Ihnen es gar nicht erst zu versuchen?
Я вам покажу необработанные данные. Was ich euch hier zeige sind die Rohdaten.
Пожалуй, дадим вам время подольше". Wir sollten Ihnen wirklich besser einen längeren O-Ton geben."
Я позвоню вам через неделю. Ich rufe euch in einer Woche an.
Я пытался сказать Вам это. Ich habe versucht, es Ihnen zu sagen.
Я очень скучаю по вам. Ich vermisse euch sehr.
Ловите, может, Вам больше повезёт. Hier, vielleicht haben Sie mehr Glück.
Вам должны быть видны элементы. Und ihr könnt die verschiedenen Teile sehen.
Возможно, я могу Вам помочь. Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
Я вам не причинил боли? Habe ich euch verletzt?
Позвольте мне привести вам пример. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
берите все, что вам дают! Nehmt alles, was euch gegeben wird!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS