Ejemplos del uso de "Дамы и господа" en ruso
Дамы и господа, большое спасибо.
Meine Damen und Herren, vielen, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Дамы и господа, это не необычная история.
Meine Damen und Herren, diese Geschichte ist nicht ungewöhnlich.
Это невозможно просто подтасовать, дамы и господа.
Sowas kann man sich nicht ausdenken, meine Damen und Herren.
Дамы и господа, эта история ещё не напечатана.
Meine Damen und Herren, diese Geschichte wurde noch nicht veröffentlicht.
Дамы и господа, картинка не стоит тысячи слов.
Meine Damen und Herren, ein Bild sagt nicht mehr als tausend Worte.
Это не просто с неба упало, дамы и господа.
Das fällt nicht einfach vom Baum, meine Damen und Herren.
Дамы и господа, я Джеймс Рэнди, и я жду.
Meine Damen und Herren, ich bin James Randi, und ich warte.
Мы должны быстро покончить с этой чепухой, дамы и господа.
Wir müssen das Zeug korrigieren, schnell, meine Damen und Herren.
Дамы и господа, вот некоторые названия, на которых они остановили свой выбор.
Dies sind ein paar Namen, die sie ausgewählt haben, meine Damen und Herren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad