Usage examples of "Друзей" in Russian with translation to German

<>
У него много влиятельных друзей. Er hat viele einflussreiche Freunde.
Это были лица моих друзей. Ich meine, das waren die Gesichter meiner Freunde.
Она потеряла деньги, семью, друзей. Sie hat Geld, Familie und Freunde verloren.
Это подарки для моих друзей. Das sind Geschenke für meine Freunde.
Всё из-за толстых друзей." Schieben Sie's auf ihre dicken Freunde."
Большинство моих друзей брали японский, Die meisten meiner Freunde wählten Japanisch.
- "У меня есть семь друзей." - "Ich habe sieben Freunde."
Сколько у тебя друзей китайцев? Wie viele chinesische Freunde hast du?
У него нет настоящих друзей. Er hat keine richtigen Freunde.
Он никогда не подводит друзей. Er lässt Freunde in der Not nie im Stich.
У каждого по шестеро друзей. C und D haben beide sechs Freunde.
Похоже, у неё много друзей. Sie scheint viele Freunde zu haben.
- "У меня есть семеро друзей". - "Ich habe sieben Freunde."
Я потерял своих друзей из виду. Ich habe meine Freunde aus den Augen verloren.
У него не так много друзей. Er hat nicht viele Freunde.
Он попросил помощи у её друзей. Er bat ihre Freunde um Hilfe.
А вот он призывает своих друзей. Jetzt fängt er an, seine Freunde zu rufen.
Некоторые из моих лучших друзей - книги. Einige meiner besten Freunde sind Bücher.
Один из моих друзей знает тебя. Einer meiner Freunde kennt dich.
Он попросил помощи у своих друзей. Er bat seine Freunde um Hilfe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!