Exemplos de uso de "Китая" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
Это касается не только Китая. Dabei steht China nicht allein da.
Г-н Ванг - из Китая. Herr Wang kommt aus China.
Проигрышная ставка Китая против Америки Chinas schlechte Wette gegen Amerika
Выбор Китая в Северной Корее Chinas Entscheidung in Nordkorea
Позиция Китая имеет решающее значение. China bildet dabei den Angelpunkt.
Подъем Китая как морской державы Der Aufstieg Chinas zur "Seemacht"
Миф о фондовом рынке Китая Mythen um Chinas Aktien-Börse
Возведение плотин на реках Китая Staudammbau an Chinas Flüssen
Азиатские страны подвержены влиянию Китая. Den asiatischen Volkswirtschaften droht Gefahr aus China.
значительное присутствие Китая в Судане; Chinas starke Präsenz im Sudan;
2008 год будет годом Китая. 2008 wird das Jahr Chinas.
Неопределенность смещается в сторону Китая Die Unsicherheit verlagert sich nach China
Спор на плохой экономический рост Китая Chinas schlechte Wachstumswette
Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной. Auf welche Weise sich China im Innern entwickeln wird, bleibt ebenfalls unklar.
Ответы Китая на эти вопросы очевидны: Chinas Antworten auf diese Fragen sind klar:
Дисбаланс США является зеркальным отражением Китая. Die Ungleichgewichte in den USA sind das Spiegelbild jener Chinas.
Новая стратегия Японии в отношении Китая Japans sich herausbildende China-Strategie
Новый шанс для Китая и Японии? Ein neuer Anfang für China und Japan?
Фактически неправильно говорить о "подъеме Китая". Tatsächlich ist Phrase vom "Aufstieg Chinas" unzutreffend.
Амбиции Китая выражаются в "поигрывании мускулами". Chinas Ambitionen zeichnen sich durch viel Muskelspiel aus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS