Ejemplos del uso de "Находится" en ruso con traducción "sein"

<>
mostrar
Сейчас там находится меньше четверти. Heute sind es weniger als ein Viertel.
находится в городе Лос-Анжелесе; es ist in der City von Los Angeles;
Кто находится с Вами рядом? Wer ist neben Ihnen?
Кипр находится в критической ситуации. Zypern ist an einem entscheidenden Punkt angelangt.
И знаете, где находится операционная? Und was denken Sie wo der Operationsraum ist?
Он находится в состоянии прострации. Er ist ausser sich.
".где внутри неокортекса находится роза?" Wo ist sie innerhalb des Neocortex?
А под ней находится бюрократия. Und was darunter ist, ist das, was wir Bürokratie nennen.
Ваш сектор поиска находится здесь Ihr Suchabschnitt ist hier
Франция находится в Западной Европе. Frankreich ist in Westeuropa.
Пациент находится в критическом состоянии. Der Patient ist in kritischer Verfassung.
Кто теперь находится в зависимости? Wer ist jetzt von wem abhängig?
Все знают, где находится Северный полюс. Jeder weiß, wo der Nordpol ist.
Она находится в "черном" списке Талибана. Sie ist auf der Todesliste der Taliban.
И здесь же находится мой университет. Und das ist auch meine Universität.
Президент США сейчас находится в Японии. Der Präsident der USA ist gerade in Japan.
Моя страна находится далеко от Японии. Mein Land ist weit entfernt von Japan.
Гнездо дрозда находится на высоком тополе. Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.
Но это изобилие находится под угрозой. Allerdings ist diese Vielfalt bedroht.
Сегодня под прицелом находится пресса Зимбабве. Heute ist es Zimbabwes Presse, die unter dem Druck der Waffen steht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR