Usage examples of "Роботы" in Russian with translation to German

<>
show all
Эти роботы - беспилотные летательные аппараты. Diese Roboter sind verwandt mit unbemannten Luftfahrzeugen.
Это не единственные любопытные роботы. Das sind nicht die einzigen interessanten Roboter.
Для чего нужны такие роботы? Warum baut man solche Roboter?
Роботы уже выполняют многие функции: Roboter erfüllen bereits viele Funktionen, deren Bogen sich von Tätigkeiten in der Automobilproduktion bis zur Entschärfung von Bomben - oder unheilvoller:
Роботы в этом видео полностью самоуправляемы. Und die Roboter, die im Video spielen, sind völlig autonom.
Роботы, естественно, способны выполнять любые кривые траектории. Der Roboter ist offensichtlich in der Lage, jede Bahnkurve auszuführen.
Позвольте вкратце рассказать вам, как работают эти роботы. Lassen Sie mich Ihnen wirklich nur kurz erklären, wie diese Roboter funktionieren.
Такие роботы могут значительно изменить наше среднее образование. Roboter wie dieser können wirklich den Unterricht vom Kindergarten bis zum Schulabschluss veränden.
Но эти роботы были созданы для плоского мира, Diese Roboter wurden für eine ebene Welt konstruiert oder?
В этих историях роботы обычно думают, что они люди. In diesen Erzählungen glauben Roboter oft, dass sie Menschen sind.
Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас. Roboter berühren etwas zutiefst Menschliches in uns.
Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры. Hier sehen Sie Roboter, die Träger und Säulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen.
Мы бы хотели, чтобы наши роботы имели именно такую согласованность. Und diese Art der Koordination sollen auch unsere Roboter haben.
Кроме того, существуют роботы, способные распознавать сорняки с разрешением до сантиметра. Es gibt also zum Beispiel Roboter, die Unkraut erkennen können mit einer Auflösung von 12 Millimetern.
Вот что происходит, когда роботы награждаются за выполнение каких-то действий. Das geschieht, wenn die Roboter für etwas, das sie tun, belohnt werden.
Не так чтобы роботы не были полезны, люди могут конструировать роботов. Nicht, dass Roboter nicht nützlich sind und Menschen können Roboter bauen.
Роботы представляют связь между Симоном Пауером, главным героем, и его семьей. Diese Roboter vermitteln gewissermaßen zwischen dem Hauptcharakter, Simon Powers, und seiner Familie.
разум есть у вас, а окружающие - это правдоподобно играющие свою роль роботы. Vielleicht hat man selbst ein Bewusstsein, während alle anderen einfach sehr überzeugende Roboter sind.
Но, я скажу вам, то, что они любят больше всего - это роботы. Aber ich kann Ihnen sagen, dass das, was sie am besten fanden, der Roboter war.
Им нравится мысль о том, что роботы - это новая технология дистанционных игр. Sie mögen diesen Gedanken, dass Roboter eine neue Art von Spieletechnologie auf Distanz sind.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download