Ejemplos del uso de "Слишком" en ruso con traducción "zu"

<>
mostrar
У меня слишком длинные волосы. Ich habe zu langes Haar.
Я прибыл туда слишком рано. Ich kam zu früh an.
У тебя слишком большие ноги. Deine Füße sind zu groß.
Они будут слишком дорого стоить. Es wird zu viel kosten.
Это костюм мне слишком велик. Dieser Anzug ist mir zu groß.
Не принимай Тома слишком всерьёз. Nimm Tom nicht zu ernst.
Но слишком рано праздновать победу. Zum Feiern ist es allerdings noch zu früh.
Ты для меня слишком старая. Du bist zu alt für mich.
Никогда не бывает слишком поздно. Es ist niemals zu spät.
Я слишком стара для этого. Ich bin zu alt dafür.
Не принимайте Тома слишком всерьёз. Nehmt Tom nicht zu ernst.
Единственное условие - слишком не напрягайтесь. Die einzige Regel ist, dass Sie nicht zu viel nachdenken.
Я слишком устал, чтобы бегать. Ich bin zu müde zum Laufen.
Боле того, она слишком скромна. Sie ist zu dürftig.
В библиотеке слишком сильное кондиционирование. Die Klimaanlage der Bibliothek ist zu stark.
"Моя сковорода была слишком маленькая!" "Meine Pfanne war zu klein!"
Северная Корея зашла слишком далеко? Ist Nordkorea zu weit gegangen?
Давление табачного рынка слишком велико. Die Tabakindustrie ist zu mächtig.
Не воспринимай это слишком буквально. Nimm es nicht zu wörtlich.
При этом, законы слишком детализированы. Außerdem ist es zu kompliziert.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR