Usage examples of "Токио" in Russian with translation to German

<>
У него брат в Токио. Er hat einen Bruder in Tokio.
Стрелка указывает дорогу на Токио. Der Pfeil zeigt den Weg nach Tokyo.
Что больше, Токио или Кобе? Was ist größer, Tokio oder Kobe?
А вот подключается Токио, на японском. Wir sehen Tokyo auftauchen auf japanisch.
Её муж сейчас живёт в Токио. Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
В поисках работы он приехал в Токио. Er kam auf der Suche nach Arbeit nach Tokyo.
Мой отец живёт и работает в Токио. Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.
Известно ли Вам, сколько людей живёт в Токио? Wissen Sie wie hoch die Einwohnerzahl von Tokyo ist?
Я родился в Токио в 1968 году. Ich wurde 1968 in Tokio geboren.
Это неделя дизайна мебели в Токио, в Октябре. Dies ist eine Möbel-Design Veranstaltung in Tokyo während einer Woche im Oktober.
ТОКИО - 1 мая начала работу выставка Шанхай Экспо. TOKIO - Am 1.
Знаете ли Вы, сколько людей проживает в Токио? Wissen Sie wie hoch die Einwohnerzahl von Tokyo ist?
Я живу и работаю в Токио, в Японии. Ich lebe und wohne in Tokio, Japan.
Там есть маршрутные автобусы, которые останавливаются у нескольких отелей в Токио. Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.
Премьер-министры Индии и Японии встречаются в Токио Die Premierminister Indiens und Japans trafen sich in Tokio.
Теруо Куросаки, владелец мебельной компании Айдии, попросил прислать ему пару трейлеров в Токио. Teruo Kurosaki, der eine Möbelfirma mit dem Namen Idee besitzt, bat mich, ihm zwei Wohnwagen nach Tokyo zu verschicken.
Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение. Sogar in Tokio ist die Atmosphäre der Normalität trügerisch.
А в 2008 году я приехал в Японию, в Токио, и снова выиграл. Und bin 2008 wieder angetreten, in Japan, Tokyo, und ich habe wieder gewonnen.
В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры. Noch dramatischere Unterschiede gibt es in Tokio.
Это китовое мясо, которое я сфотографировал в продуктовом магазине в Токио - оно ли это? Das hier ist Walfleisch, das ich in einem Supermakt in Tokyo fotografiert habe - oder nicht?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!