Usage examples of "бедно" in Russian with translation to German

<>
Translations: all1342 arm1341 other translations1
Он богат, а я беден. Er ist reich und ich bin arm.
почему так беден мой народ. Und warum meine Leute arm sind.
Эта страна бедна природными ресурсами. Dieses Land ist arm an Bodenschätzen.
Я вырос в бедной семье. Ich bin in einer armen Familie groß geworden.
Я выросла в бедной семье. Ich bin in einer armen Familie groß geworden.
Они невежественны, бедны и больны. Sie haben keine Schulbildung, sind arm und krank.
Мы были бедны, но счастливы. Wir waren arm, aber glücklich.
Бедные такой возможности выбора лишены. Arme Menschen haben diese Möglichkeit der Wahl nicht.
Вот мой бедный сын Патрик. Das ist mein armer Sohn, Patrick.
Это самый бедный округ штата. Es ist das ärmste County des Staats.
Пробуйте рассказать об этом бедным. Das erzählen Sie mal den Armen.
Помогите бедным помочь себе самим Den Armen Hilfe zur Selbsthilfe geben
Новый курс для бедных фермеров Eine neue Chance für arme Bauern
"Нет, я хочу упразднить бедных." "Nein, ich möchte die Armen abschaffen.
Смерть бедных и долг богатых Der Tod der Armen und die Verantwortung der Reichen
Справедливые контракты для бедных стран Faire Verträge für arme Länder
Управление риском ради спасения бедных Risikomanagement für die Armen
Рожь называли зерном бедных людей. Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
Как правило, в бедных районах. Normalerweise in die armen Gebiete.
Забрать у бедных - отдать богатым Von den Armen nehmen, den Reichen geben
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!