Usage examples of "arm" in German with translation to Russian

<>
show all
Sie ist arm, aber glücklich. Она бедная, но счастливая.
Bleiben die ärmsten Länder arm, könnte ihr Bevölkerungswachstum viel langsamer zurückgehen, als es die Vereinten Nationen vorhersagen. Если беднейшее страны останутся бедными, уровни рождаемости в них могут падать гораздо медленнее, чем предсказывает Организация Объединенных Наций.
"Bewegen Sie Ihren gesunden Arm." "И подвигай своей нормальной рукой."
Ich bin elend und arm. Я убог и нищ.
Wir waren arm, aber glücklich. Мы были бедны, но счастливы.
Gemessen an internationalen Standards ist die Region nicht arm, sondern eher gefangen im mittleren Einkommensbereich zwischen den ärmsten und den reichsten Ländern der Welt in Nordamerika, Europa und Ostasien. Регион нельзя назвать бедным по международным стандартам, в общей пирамиде доходов он, скорее, застрял где-то посередине между беднейшими странами мира с одной стороны и имеющими высокий уровень доходов странами Северной Америки, Европы и Восточной Азии с другой.
Mir tut der Arm weh. У меня болит рука.
Millionen sind krank und arm, viele leben am Rande des Hungertods. Миллионы людей стали больными и нищими, многие голодают.
Ich war damals sehr arm. В то время я был очень беден.
Dies ist der Arm eines HyDRAS. Это рука HyDRAS.
Und die Menge Menschen die in einem Gebiet leben, dass sie nicht versorgen kann, die zu arm sind, um sich Nahrung zu kaufen, die nicht wegziehen können, weil das gesamte Land verödet ist. А эти скопления нищих людей, которым не на что купить еду и некуда бежать, так как вся земля вокруг бесплодна.
Weil die Haitianer arm sind. Потому что гаитяне бедны.
"Dann bewegen Sie Ihren gesunden Arm." "Подвигай нормальной рукой".
anders gesagt, ich bin arm. Другими словами, я беден.
Er brach sich den linken Arm. Он сломал левую руку.
Einige sind arm, andere reich. Некоторые богатые, некторые - бедные.
Die Schulter verbindet Arm und Rumpf. Плечо соединяет руку и туловище.
Und warum meine Leute arm sind. почему так беден мой народ.
Der Arm ist unterhalb des Kopfes ausgestreckt. Рука вытянута ниже головы,
Dieses Land ist arm an Bodenschätzen. Эта страна бедна природными ресурсами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download