Sentence examples of "войны" in Russian

<>
show all
Все войны когда-то заканчиваются. Alle Kriege gehen irgendwann zu Ende.
Я смотрел "Звёздные войны" дважды. Ich habe "Krieg der Sterne" zweimal gesehen.
Конец Холодной Войны все изменил. Das Ende des Kalten Krieges hat all dies verändert.
Войны за ресурсы уже ведутся; Kriege um Ressourcen kennen wir bereits;
Все студенты протестовали против войны. Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.
У войны есть две стороны. Das sind die zwei Seiten des Krieges.
Я назвал это приватизацией войны. Ich habe dies als Privatisierung des Krieges bezeichnet.
Возьмем, к примеру, моральность войны. Nehmen wir mal als Beispiel die Sittlichkeit des Krieges.
Посмотрите на войны в Руанде. Schauen Sie sich die Kriege in Ruanda an.
Все студенты были против войны. Alle Studenten waren gegen den Krieg.
Кто хочет холодной войны II? Wer will einen zweiten Kalten Krieg?
Войны имеют начало и конец. Kriege haben einen Anfang und ein Ende.
Мир - продолжение войны другими средствами. Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.
Этой войны не хотела Грузия; Dies ist kein Krieg, den Georgien wollte;
Затем наступил конец Холодной Войны. Dann kam das Ende des Kalten Krieges.
Я смотрела "Звёздные войны" дважды. Ich habe "Krieg der Sterne" zweimal gesehen.
Забытый фронт войны с терроризмом Die vergessene Seite des Krieges gegen den Terror
Южная Азия в состоянии войны Südasien im Krieg
Это можно назвать "приватизацией" войны. Das könnte man als "Privatisierung des Krieges" bezeichnen.
Над Ираком нависла угроза войны. Im Irak steht möglicherweise ein Krieg bevor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download