Ejemplos del uso de "вы" en ruso

<>
Вы можете видеть значительное улучшение. Sie können sehen, dass es so viel besser ist.
Вы знаете, где он живет? Wisst ihr, wo er wohnt?
Вы не принимаете меня всерьёз? Nehmen Sie mich nicht ernst?
Что вы хотите от Тома? Was wollt ihr von Tom?
вы решили ничего не делать. Sie unternehmen nichts.
Я хочу, чтобы вы жили". Ich will, dass ihr lebt."
Вы начинаете с персонализированной информации Sie beginnen mit den persönlichen Daten.
Я не такой, как вы! Ich bin nicht so wie ihr!
Вы хотите чай или кофе? Möchten Sie Tee oder Kaffee?
"Вы только что похоронили живопись. Ihr habt gerade die Malerei umgebracht.
Вы знакомы с его братом? Kennen Sie seinen Bruder?
Почему вы мне не поверили? Warum habt ihr mir nicht geglaubt?
Вы очень добры ко мне. Sie sind sehr freundlich zu mir.
Я рад, что вы остаётесь. Ich freue mich, dass ihr bleibt!
Вы выносите кусочек на свет. Und Sie nehmen dieses Stück mit ans Tageslicht.
Вы себя вели хорошо сегодня? Habt ihr euch heute gut benommen?
Вы можете пройти по нему. Sie können hindurchgehen.
Вы боитесь даже собственных теней. Ihr fürchtet euch sogar vor eurem eigenen Schatten.
Вы когда-нибудь были замужем? Waren Sie je verheiratet?
Что вы хотите этим сказать? Was meint ihr damit?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.