Ejemplos del uso de "город" en ruso

<>
Traducciones: todos1214 stadt1142 otras traducciones72
И это - только один город. Das ist eine Stadt.
Я нашёл город на карте. Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.
Трир - самый старый город Германии. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
Копенгаген - дружественный к велосипедистам город. Kopenhagen ist eine fahrradfreundliche Stadt.
Город расположен на берегу моря. Die Stadt liegt an der Meeresküste.
Владивосток - это город в России. Wladiwostok ist eine Stadt in Russland.
И как же ответил город? Nun, wie reagierte die Stadt?
И город уделил время детям. Und die Stadt wird dies erlauben.
Это был удивительно зловонный город. Es war eine extrem übelriechende Stadt.
Город расположен ниже уровня моря. Die Stadt liegt unter dem Meeresniveau.
они могут делать город лучше. Einige kleine davon können eine Stadt besser machen.
Так город говорит своим детям: Hier sagte eine Stadt ihren Kindern:
Весь город оказался без электричества. Die gesamte Stadt war ohne Strom.
Окленд - это город в Новой Зеландии. Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.
Этот город невероятно большой и красивый Diese Stadt ist unglaublich schön und groß
Вот, где провода приходят в город. Genau da gelangen die Kabel in die Stadt.
Рука в руке, они разделили город. Hand in Hand teilten sie die Stadt.
Это тот город, где родилась Мика. Das ist die Stadt, in der Mika geboren wurde.
Город с тех пор сильно изменился. Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert.
Город снял угрозу чрезмерного роста народонаселения. Städte haben die Bevölkerungsbombe entschärft.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.