Exemplos de uso de "две" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3550 zwei3284 outras traduções266

mostrar

Две проблемы волнуют чаще всего: Zwei Dinge bereiten dabei die größten Sorgen:

Каждая революция имеет две фазы. Jede Revolution durchläuft zwei Phasen.

Мы надеялись на две вещи. Und wir hatten zwei Hoffnungen.

Это трансформация, две разные вещи. Das ist Umwandlung, zwei unterschiedliche Dinge.

Для этого есть две причины. Dafür gibt es zwei Gründe.

и разрывается на две цепи. Sie wird dort in zwei Stränge gerissen.

Она купила две пары носков. Sie kaufte zwei Paar Socken.

Это просто две разные вещи. Diese - es sind einfach zwei unterschiedliche Dinge.

У войны есть две стороны. Das sind die zwei Seiten des Krieges.

Срочно необходимо принять две меры. Zwei Maßnahmen sind vordringlich.

В нашем доме две кошки: In unserem Haus gibt es zwei Katzen:

Каждая ситуация имеет две стороны. Jede Situation hat zwei Seiten.

две группы Моджахедов открыли огонь. Zwei Gruppen der Mudschaheddin begannen zu kämpfen.

Знаки указывали на две очереди: Schilder verwiesen auf zwei Warteschlangen:

А происходят там две вещи. Zwei Dinge geschehen in dieser Zeit.

Глобальный фонд установит две цены: Der globale Fonds würde zwei Preise einführen:

Вот две из моих излюбленных: Das sind zwei meiner Lieblinge:

Наша поездка длилась две недели Unsere Reise hat zwei Wochen gedauert

Это всего лишь две жилы. Es sind im Wesentlichen zwei Stränge.

Немногие люди имеют две машины. Einige Menschen haben zwei Autos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS