Ejemplos del uso de "делаю" en ruso con traducción "machen"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2581 tun1268 machen1227 abgeben8 werden lassen6 sich tun5 fertigen5 ab|geben4 verpassen3 sich fertigen3 otras traducciones52

mostrar

Это то, что я делаю. Das ist es, was ich mache.

Я так все время делаю. Aber das mache ich die ganze Zeit.

Я делаю слишком много опечаток. Ich mache zu viele Tippfehler.

Я делаю это, чтобы посмеяться, Nun, ich mache diese Dinge, weil sie Spaß machen.

Я делаю слишком много очепяток. Ich mache zu viele Tippfehler.

Я делаю праздничные открытки, валентинки. Gelächter Ich mache also diese Valentinskarten.

Я делаю это для тебя. Ich mache das für dich.

Нет, я этого не делаю; Nein das mache ich nicht;

Я делаю серьезное выражение лица: Da machte ich auf Margaret Mead und sagte:

И вот как я это делаю. Und so mache ich es.

Почему я делаю такие глупые ошибки? Wie konnte ich so einen dummen Fehler machen?

Я делаю это трижды в неделю? Mache ich das dreimal die Woche?

Я не знаю, что я тут делаю. Ich weiß nicht, was ich hier mache.

Никаких особых физических упражнений я не делаю. Ich mache kein spezielles Training.

Для тебя я это делаю с удовольствием. Für dich mache ich das mit Vergnügen.

Дальше это то что я делаю быстро. Weiter geht es mit einem Begriff - Ich mache das schnell.

Я не знаю, какого чёрта я тут делаю. Ich weiß gar nicht was ich hier mache.

Так вот, я делаю головоломки из обыденных задач. Ich nehme alltägliche Probleme und mache Rätsel daraus.

Я делаю игрушки на протяжении последних 30 лет. Ich mache Spiezeug bereits seit 30 Jahren.

Я всего лишь делаю то, что мне нравится. Ich mache ausschließlich das, was mir gefällt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR