Sentence examples of "делаю" in Russian

<>
show all
Я это делаю каждый час. Ich tue das stündlich.
Я делаю праздничные открытки, валентинки. Gelächter Ich mache also diese Valentinskarten.
Когда я иду, делаю шаг, если я ошибся на треть сантиметра, я знаю, что что-то изменилось. Wenn ich laufe, jede Stufe, wenn ich sie nur ein achtel eines Zoll verpasse weiß ich dass sich etwas verändert hat.
Я не знаю, что делаю. Ich weiß nicht, was ich tue.
Я так все время делаю. Aber das mache ich die ganze Zeit.
"Что, собственно, я здесь делаю? "Was tue ich eigentlich hier?
Нет, я этого не делаю; Nein das mache ich nicht;
Я не делаю такие вещи. Ich tue solche Dinge nicht.
Я делаю слишком много опечаток. Ich mache zu viele Tippfehler.
Надеюсь, он видит, что я делаю. Ich hoffe, er sieht, was ich tue.
Я делаю это для тебя. Ich mache das für dich.
Вот почему я делаю это дело, Dies ist der Grund, warum ich tue, was ich tue.
Это то, что я делаю. Das ist es, was ich mache.
Меня спрашивали, зачем я это делаю. Ich werde gefragt, warum ich das tue.
Я делаю это, чтобы посмеяться, Nun, ich mache diese Dinge, weil sie Spaß machen.
Некоторых пугает то, что я делаю. Also, manchen Menschen macht das was ich tue Angst.
Я делаю серьезное выражение лица: Da machte ich auf Margaret Mead und sagte:
По-моему, я сейчас это и делаю. Ich denke, ich tue das gerade.
Я делаю слишком много очепяток. Ich mache zu viele Tippfehler.
Именно это я делаю в своей лаборатории. Schließlich ist es das, was ich in meinem Labor tue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download