Ejemplos del uso de "его" en ruso con traducción "er"

<>
mostrar
Спросите его, когда следующий самолёт. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
Не хотели пойти послушать его. Sie kamen nicht, um ihm zuzuhören.
Я уверен в его честности. Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.
Она любила его всем сердцем. Sie liebte ihn von ganzem Herzen.
Я проводила его до двери. Ich habe ihn zur Tür begleitet.
Она поцеловала его в щёку. Sie hat ihn auf die Wange geküsst.
Я узнал его по голосу. Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt.
Его работа была очень искусной. Und er machte etwas sehr schwieriges.
Печальные новости лишили его аппетита. Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.
Деньги его вообще не интересуют. Er interessiert sich überhaupt nicht für Geld.
Я вернула ему его кольцо. Ich gab ihm seinen Ring zurück.
Когда ты впервые встретил его? Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?
Давайте назовём его тоже Доном. Nennen wir ihn ebenfalls Don.
Его имя - г-н Пиццутилло. Er heißt Dr. Pizzutillo.
Я также могу его вращать. Ich kann ihn auch zum Drehen bringen.
Она будет любить его вечно. Sie wird ihn auf ewig lieben.
Неудача была следствием его лени. Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit.
Это его молчание разозлило её. Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.
налить его в дорогую бутылку. Schenken Sie ihn aus einer teuren Flasche aus.
У вас получается его прочитать? Könnt ihr ihn lesen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR