Usage examples of "ел" in Russian with translation to German

<>
Он ел насекомых и пауков. Er Insekten und Spinnen.
Я ел оливки с пирогом." ich Oliven mit Torte."
Том вчера ничего не ел. Ton hat gestern nichts gegessen.
Он ел хлеб и мясо. Er Brot und Fleisch.
Что ты ел вчера вечером? Was hast du gestern Abend gegessen?
Я не ел шесть дней. Ich habe seit sechs Tagen nichts gegessen.
Он ел фрукты и овощи. Er Obst und Gemüse.
Что ты сегодня ел на обед? Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
Я совершенно не ел ничего целый день. Ich habe den ganzen Tag gar nichts gegessen.
Я не ел ничего, кроме хлеба и масла. Ich habe nichts gegessen außer Brot und Butter.
Суп я не ел и есть не буду. Die Suppe habe ich nicht gegessen und werde sie auch nicht essen.
В зале есть кто-то, кто ел насекомых? Also, wer von Ihnen hat jemals Insekten gegessen?
Я ел эту рыбу в ресторане на юге Испании. Ich habe ihn zuerst in einem Restaurant in Südspanien gegessen.
Это самая вкусная груша из всех, которые я ел. Das ist die schmackhafteste Birne, die ich je gegessen habe.
Я ел улиток, стервятников, кроликов, змей - всё, в чём текла жизнь. Ich Schnecken, Geier, Hasen, Schlangen, und alles was Leben in sich trug.
Я ел очень малыми порциями, контролируя себя в течение всего дня. Ich ass sehr kleine, kontrollierte Portionen im Laufe des Tages.
Я играл на заднем дворе, учился читать, и даже ел кое-какие овощи. Ich hab hinterm Haus gespielt, lesen gelernt und sogar einen Teil meines Gemüses gegessen.
Если бы ты не ел так много, не был бы сейчас таким сонным. Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.
Я встретил пожилого человека, который сказал, что он никогда не ел в ресторане за всю свою жизнь. Ich traf einen alten Mann, der sagte, dass er in seinem gesamten Leben noch nie in einem Restaurant gegessen habe.
До этого момента я сам был типичным корпоративным бойцом - слишком много ел, слишком много пил, слишком много работал, не уделял должного внимания своей семье. Bis zu diesem Augenblick war ich der klassische Unternehmenskrieger - ich zuviel, ich trank zuviel, ich arbeitete zu hart, und ich vernachlässigte die Familie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!