Beispiele für die Verwendung von "essen" im Deutschen

<>
Ich wollte essen und trinken. Я хотел есть и пить.
Lass dir Zeit beim Essen. Не спеши во время еды.
Ich mag scharfes Essen nicht. Не люблю острую пищу.
Ich war bereit zu essen. Я был готов съесть.
Gib mir etwas zu essen. Дай мне что-нибудь поесть.
Wir essen drei Mahlzeiten am Tag. Мы кушаем три раза в день.
Sie haben nichts zu essen. Им нечего есть.
Der Appetit kommt beim Essen. Аппетит приходит во время еды.
Ich erwarte viel von Essen. Я жду многого от пищи.
wir essen sie zu Tode. мы скоро съедим их всех.
Hast du etwas zu essen? У тебя найдётся что-нибудь поесть?
Es sei denn, es gäbe jemanden im Publikum, der freiwillig aufhören möchte zu essen. Но, может, в аудитории найдутся добровольцы, которые откажутся кушать?
Du solltest mehr Obst essen. Ты должен был есть больше фруктов.
Wer wird das Essen bezahlen? Кто платит за еду?
Es ist für gekochtes Essen. Она создана для готовой пищи.
Wird er den ganzen Kuchen essen? Он съест весь торт?
Ich möchte eine warme Suppe essen. Я бы хотел поесть горячего супа.
Er konnte nicht mal essen. ни есть.
Welches Essen hast du gegessen? Какую еду ты ел?
Wo verschaffen sie sich ihr Essen? Где они добывали пищу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.