Beispiele für die Verwendung von "её" im Russischen

<>
Он соблазнил её своим диджериду. Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
Я попробовал угадать её возраст. Ich habe versucht, ihr Alter zu erraten.
Вы можете мгновенно её узнать. Sie wissen es sofort.
Я никогда её не прощу. Ich werde ihr nie verzeihen.
Это его молчание разозлило её. Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.
Я буду помнить её героизм. Ich werde mich an ihr Heldentum erinnern.
Я больше не люблю её. Ich liebe sie nicht mehr.
Мне не нравится её лицо. Mir gefällt ihr Gesicht nicht.
Вот здесь я её видел. Hier habe ich sie gesehen.
Слёзы текли по её лицу. Tränen liefen ihr über das Gesicht.
Я хотел тебе её показать. Ich wollte sie dir zeigen.
Он хлопнул её по спине. Er klopfte ihr auf den Rücken.
Вот как мы её возводим. Und hier wickeln wir sie auf.
Но люди обычно спрашивали её: Aber die Leute sagte zu ihr:
Я счастлив сегодня представить её. Heute bin ich glücklich, sie Ihnen vorstellen zu können.
Он был очарован её красотой. Er war von ihrer Schönheit beeindruckt.
Вы думаете, её рассказ - ложь? Glauben Sie, ihre Geschichte stimmt nicht?
Собака укусила её за ногу. Ihr biss ein Hund ins Bein.
Ну конечно, я люблю её! Na selbstverständlich liebe ich sie!
Её поведение - признак её гордости. Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.