Ejemplos del uso de "земля" en ruso con traducción "erde"

<>
mostrar
новая Земля к 2050 г."; Neue Erde bis 2050".
Это правда, что Земля круглая. Es ist wahr, dass die Erde rund ist.
земля никому не должна достаться." die Erde soll nicht einem allein gehören."
Земля крутилась для них двоих. Die Erde bewegte sich für beide.
Земля - это необычайно горячая планета. Die Erde ist ein außergewöhnlich heißer Planet.
Земля не является центром Вселенной. Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.
Земля вращается вокруг своей оси. Die Erde dreht sich um ihre Achse.
В пространстве, Земля очень мала. Also im Weltraum ist die Erde sehr klein.
Этот джин, эта соленая земля". Dieser Gin, diese salzige Erde."
Это Земля какой мы её знаем. Die Erde, wie wir sie kennen.
Даже Земля искривляет пространство вокруг себя. Sogar die Erde verzerrt den Raum um sich herum.
Из космоса Земля выглядит совсем маленькой. Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.
Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой. Die Erde verfügt über eine dicke, sauerstoffreiche Atmosphäre.
Еще на подходе "металл" и "земля". "Metall" und "Erde" stehen noch aus.
Сама земля может создать разницу в акустике. Denn einfach nur die Erde kann die Akustik schon verändern.
Нам всем известно, что Земля в опасности. Wir alle wissen, dass die Erde Probleme hat.
каковой, по сути, и является наша планета Земля. Was im Wesentlichen auch beim Planeten Erde der Fall ist.
69% считают, что Земля нагревается в значительной степени. 69 Prozent glauben, dass sich die Erde auf drastische Weise erwärmt.
И когда она исчезает - Земля превращается в Марс. Verschwindet das Wasser, wird die Erde zum Mars.
Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий. Die Erde produziert einen stetig fließenden Strom an Katastrophen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR