Sentence examples of "знать" in Russian

<>
show all
Вам надо об этом знать. Es ist wichtig, daß man das weiß.
Откуда они могли знать это? Wie in aller Welt konnten Sie das alles wissen?
Водители обязаны знать правила дорожного движения. Fahrer sollten die Verkehrsregeln kennen.
Потому что мне надо знать, как люди реагируют. Denn ich weiss, wie Menschen auf Dinge reagieren.
Они не должны этого знать. Sie müssen es nicht wissen.
Конечно, мы не можем знать, что случится. Natürlich können wir nicht wissen, was passieren wird.
Водители должны знать правила дорожного движения. Fahrzeuglenker sollten die Verkehrsregeln kennen.
Я хочу знать, где они. Ich will wissen, wo sie sind.
Итак, что нам нужно знать для прогнозирования? Nun, was müssen wir wissen, um voraussagen zu können?
Оно будет знать нас, и это хорошо. Es wird uns kennen und das ist gut.
Европа должна знать свое место. Europa sollte wissen, wo es hingehört.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern.
"Для вашей работы вы должны идеально знать правила". "Zuerst müsst ihr die Regeln perfekt kennen."
Я действительно хочу это знать. Ich will es wirklich wissen.
Будущее можно только изменять, но не знать. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
Чтобы оценить выгоды данного шага, важно знать предысторию. Um die Auswirkungen dieser Maßnahme zu verstehen, ist es wichtig, die Hintergründe zu kennen.
И многие еще хотят знать: Viele Leute wollen auch wissen:
Мы не можем знать точно, но почему нет. Wir wissen es nicht, aber es könnte sein.
Я её не знаю и знать не хочу. Ich kenne sie nicht, noch möchte ich sie kennenlernen.
Ты не хочешь этого знать. Du willst es nicht wissen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download