Ejemplos del uso de "играет" en ruso

<>
Он хорошо играет на пианино. Er spielt gut Piano.
Здесь частный сектор также играет свою роль. An dieser Stelle kommt der private Sektor ins Spiel.
Возможность опробовать прототипы играет тут огромную роль, но давайте проанализируем результаты по различным группам. So ist die Leistung, mit Prototypen zu arbeiten, wesentlich - aber sehen wir einmal, wie verschieden Teams agieren.
Он не играет в видеоигры. Er spielt keine Videospiele.
Неделю тренируется с ними, и играет с ними матч. Er trainiert eine Woche mit ihnen und er bestreitet ein Spiel mit ihnen.
Мой брат играет на гитаре. Mein Bruder spielt Gitarre.
Тот, кто играет в трехмерную игру лишь на одной доске, неизбежно в перспективе проиграет. Wer sich bei einem dreidimensionalen Spiel auf nur ein Brett konzentriert, wird langfristig unweigerlich verlieren.
Том сейчас играет на скрипке. Tom spielt gerade Geige.
И это удивительный робот, который играет в шахматы чрезвычайно хорошо, если бы не одно "но": Und dieser erstaunliche Roboter spiel Schach extrem gut, abgesehen von einer Sache:
Танака хорошо играет на пианино. Tanaka kann gut Klavier spielen.
Все это время Москва играет в игру "разделяй и властвуй", эксплуатируя зависимость Европы от российской нефти и поставок газа. Unterdessen betreibt Moskau munter das Spiel des "divide et impera", indem es Europas Abhängigkeit von den russischen Öl- und Gaslieferungen ausnutzt.
Джейн также играет в теннис. Jane spielt auch Tennis.
Кто-то играет на пианино. Jemand spielt Klavier.
Джон хорошо играет в шахматы. John spielt gut Schach.
Цвет играет очень важную роль. Farben spielen eine sehr wichtige Rolle.
Она играет в компьютерную игру. Sie spielt ein Computerspiel.
Том играет в свои игрушки. Tom spielt mit seinen Spielsachen.
Сейчас Том играет на скрипке. Tom spielt jetzt Geige.
Он хорошо играет в теннис. Er spielt gut Tennis.
Он играет в футбольной команде. Er spielt im Football-Team.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.