Ejemplos del uso de "используй" en ruso con traducción "benutzen"

<>
Останови глобальное потепление, используй презервативы. Stoppt globale Erwärmung - benutzt Kondome.
Если не имеешь лучшего, используй лучшим образом то, что имеешь. Wenn du das Beste nicht hast, benutze auf die beste Weise das, was du hast.
Кто-нибудь использовал мои примеры? Hat jemand meine Beispiele benutzt?
Она использовала маргарин вместо масла. Sie benutzte Margarine statt Butter.
Кристина использовала наши световые детекторы. Cristine hat unseren "Blicket Detektor" benutzt.
Посередине - мы использовали этот биоматериал. Wir benutzten das Biomaterial in der Mitte.
Почему мы использовали слово "наука"? Warum benutzen wir hier das Wort Wissenschaft?
Что за программу они использовали? Welche neue Software sie benutzten?
Поэтому радар мы не использовали. Also haben wir keinen Radar benutzt;
Так почему мы используем крыс? Nun, warum sollte man Ratten benutzen?
Мы используем их каждый день. Wir benutzen sie jeden Tag.
мы используем уже имеющуюся математику. Weil sie die Mathematik benutzen die wir schon haben.
И мы используем слово "ничего." Und wir benutzen das Wort "nichts".
и мы используем их методику. Wir benutzen ihre Technik.
Связывая, мы используем значения цветов. Wir benutzen einen Farbcode.
Вы не используете письменное слово. Man benutzt nicht Schrift.
Я никогда его не использую. Ich werde es nie benutzen.
Я всё время их использую. Ich benutze ihn die ganze Zeit.
Я использую термин "пищеварительный комфорт". Ich benutze den Euphemismus Behaglichkeit der Verdauung.
Сейчас они используют Прагматический Хаос. Jetzt benutzen sie Pragmatic Chaos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.