Exemples d'utilisation de "культура" en russe
Наконец, привлекательна и южнокорейская культура.
Und schließlich ist da noch die Anziehungskraft südkoreanischer Kultur.
Судьбу России определяет её социальная культура.
Es ist Russlands soziale Kultur, an der sich das Schicksal des Landes entscheidet.
Жёстко централизованная политическая культура Великобритании безвозвратно изменилась.
Großbritanniens stark zentralisierte politische Kultur hat eine unwiderrufliche Veränderung erfahren.
И в нашем сообществе родисаль особая культура.
In unserer Gemeinschaft ist nun eine gewisse Kultur entstanden.
Культура - очень важный инструмент для сближения людей.
Kultur ist eine sehr wichtige Art, Menschen zu verbinden.
Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
Nun, betrachten wir Kultur, das Phänomen der menschlichen Kultur!
Китайская культура и язык распространились по всему миру.
Die chinesische Kultur und Sprache sind auf der ganzen Welt verbreitet.
Этим была пронизана вся наша культура, даже города.
Und wenn Sie einmal überlegen, dann hat das Einzug in unsere ganze Kultur gehalten, sogar in unsere Städten.
В такие проблески озарений и выковалась наша культура.
Das sind die Erkenntnissplitter, aus denen Kulturen geschmiedet werden.
Довольно архаичная политическая культура России чрезмерно персонифицирует власть.
Russlands ein wenig archaische politische Kultur personifiziert die Macht in übermäßiger Weise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité