Ejemplos del uso de "ли" en ruso
Посмотрим, осуществятся ли такие планы.
Ob derartige Pläne in die Tat umgesetzt werden, bleibt abzuwarten.
Также я хочу поблагодарить моего аккомпаниатора, Монику Ли.
Und ich möchte meiner Pianistien, Monica Lee, danken.
Одним из первых мест, где я работал, был заповедник под названием Козий остров в Ли, Новая Зеландия.
Und einer der ersten Orte meiner Arbeit war ein Schutzgebiet namens Goat Island in Leigh in Neuseeland.
На прошлой неделе президент Ли уволил трех из них.
Letzte Woche entließ Präsident Lee drei Regierungsmitglieder.
Робин Ли, директор Baidu, лидирующей китайской поисковой системы, был одним из награждённых.
So war Robin Li, Geschaftsführer von Baidu, Chinas führende Suchmaschine, ein Empfänger des Preises.
Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
Diese Lie-Gruppe ist eine glatte, gekrümmte Fläche in 248 Dimensionen.
Доктор Ли Худ, основатель этого нового направления, назвал его "4П медициной".
Dies wurde von Lee Hood, dem Vater dieser Methode, P4-Medizin genannt.
Брифинг Ли организуется правительством Гонконга и китайским Бюро по связям в Гонконге.
Lis Befragung wird von der Regierung in Hongkong und dem chinesischen Verbindungsbüro in Hongkong organisiert.
Но после заседания старший офицер Ли Холстед из полиции Ланкашира заявил:
Doch nach der Anhörung sagte Superintendent Lee Halstead von der Polizei in Lancashire:
И Ли и Цзэн побуждают кадры учиться на примере американской демократической системы.
Li und Zeng halten die Kader an, von dem demokratischen System der USA zu lernen.
В апреле своей первый иностранный визит после инаугурации Ли совершил в США.
Seine erste Auslandsreise nach seiner Amtseinführung führte Lee im April in die USA.
В то же самое время министр иностранных дел Китая Ли Чжаосин посетил Токио.
Gleichzeitig reiste Chinas Außenminister, Li Zhaoxing, nach Tokio.
Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли.
Der gemeinsame Effekt dieser Entwicklungen war ein steiler Absturz der Beliebtheitswerte Lees.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad