Ejemplos del uso de "мог" en ruso con traducción "können"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos16744 können15373 mögen469 dürfen299 bekommen250 in der lage sein78 sich können1 otras traducciones274

mostrar

Он не мог купить охлаждение. Er konnte keinen Kühlschrank kaufen.

Я сделал всё, что мог. Ich habe getan, was ich konnte.

А я просто не мог. Und ich konnte einfach nicht.

Мог бы хоть спасибо сказать! Du könntest wenigstens danke sagen!

Я не мог этого доказать. Ich konnte keine Beweise dazu führen.

Центр мог сам распоряжаться властью. Sie allein konnte das.

Я тоже мог говорить так. Ich konnte auch einmal so reden.

Ты мог бы это сделать? Könntest du das tun?

Я не мог себе помочь. Ich konnte mir nicht helfen.

Учитель не мог такого сказать. Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.

Как я мог такое сделать? Wie konnte ich so etwas tun?

Он не мог прекратить смеяться. Er hat nicht aufhören können zu lächeln.

Я мог читать между строк. Ich konnte zwischen den Zeilen lesen.

Я не мог это упустить. Ich konnte ihn nicht messen.

Я едва мог это понять. Ich konnte es kaum verstehen.

Я едва мог его понять. Ich konnte ihn kaum verstehen.

Я мог делать больше вещей. Ich konnte mehr tun.

Ты мог бы изготавливать карты Торонто." Du könntest Karten von Toronto erstellen."

Я не мог сделать ничего плохого. Ich konnte nichts falsch machen.

И он мог бы купить охлаждение. Und er kann sich einen Kühlschrank kaufen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR