Ejemplos de uso de "мой" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos4402 mein4227 waschen10 otras traducciones165
mostrar
И это скрашивает мой возраст. Das hält mich jung.
Вы готовы купить мой компьютер. Sie sind bereit einen Computer von mir zu kaufen.
Передавай мой привет твоим родителям. Grüß deine Eltern von mir.
Мой опыт сложно назвать уникальным. Ich bin wohl kaum der einzige mit derartigen Erfahrungen.
Это мой коллега по работе. Er ist ein Arbeitskollege.
Здесь начинается мой третий парадокс. Was mich zu dem dritten Paradox bringt.
Том мой очень хороший друг. Tom ist ein sehr guter Freund von mir.
Этого мой журнал не оплатил. Das Magazin wollte mich nicht bezahlen, um dorthin zu gehen.
Это был мой единственный объектив. Das war das einzige, die ich zu der Zeit hatte.
Вот мой набросок на салфетке. Das ist so etwa der Entwurf den ich auf eine Servierte gemacht hab.
Я понял, что это мой путь. Ich begriff, dass ich diesen Weg gehen muss.
Вот мой вопрос для всех вас: Also die Frage die ich für euch alle hier habe:
И мой стакан наполни золотым вином! Fülle auch mir ein Glas mit goldfarbenem Wein!
Мой друг рассказал вот такую историю: Ein Freund von mir erzählte mir diese Geschichte:
Сегодня мой рост - метр восемьдесят пять. Heute bin ich 1,82 m groß.
А вот это мой второй проект. Das ist das zweite Projekt, an dem ich gearbeitet habe.
Это что, камешек в мой огород? Ist das auf mich gemünzt?
Марк подвезет меня в мой отель". Mark wird mich zum Hotel zurückfahren.
"Ха, я единственный мой любимый человек". "Hah, ich bin die einzige, die ich je geliebt habe."
Один мой друг учится за границей. Ein Freund von mir studiert im Ausland.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR