Usage examples of "мой" in Russian with translation to German

<>
Так начинается мой процесс перевода. So beginnt mein Übersetzungsprozess.
Мой компьютер иногда внезапно выключается. Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.
Это была мой медицинский комплект. Das war mein Medizinkoffer.
Мой учитель истории - старый португалец. Mein Geschichtslehrer ist ein alter Portugiese.
Я знаю, кто мой враг. Ich weiß, wer mein Feind ist.
Извини, мой испанский совсем плох Entschuldige, mein Spanisch ist sehr schlecht
И мой муж туда же: Mein Mann sagt:
Вот мой бедный сын Патрик. Das ist mein armer Sohn, Patrick.
Мой отец принял три решения. Mein Vater fällte drei Entscheidungen.
Мой подход был очень эгоистичным. Meine Vorgehensweise war sehr egoistisch.
Мой отец совсем не такой. Mein Vater gehört nicht zu diesen Menschen.
Мой дом находится на холме. Mein Haus befindet sich auf einem Hügel.
Мой папа был доволен результатом. Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
Ты мой единственный настоящий друг. Du bist mein einziger richtiger Freund.
"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh mein Gott, oh mein Gott, er bewegt sich wieder."
Футбол - мой любимый вид спорта. Fußball ist mein Lieblingssport.
Это мой любимый купальный костюм. Es ist einer meiner Lieblings-Badeanzüge.
Мой любимой футболист - Синдзи Оно. Mein Lieblingsfußballer ist Shinji Ono.
Английский - не мой родной язык. Englisch ist nicht meine Muttersprache.
Брат моего отца - мой дядя. Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!