Ejemplos del uso de "нам" en ruso

<>
Traducciones: todos23466 wir22960 otras traducciones506
Американский лидер, который нам нужен Welchen amerikanischen Präsidenten die Welt braucht
Они нам не по средствам. Es ist unbezahlbar.
Она уже приближается к нам. Dieser Zeitpunkt ist bereits sehr nah.
Самый знакомый нам заряд - электрический. Die bekannteste Ladung ist die elektrische.
"Нам нужен большой денежный стимул". "Die Konjunktur muss angekurbelt werden."
И конечно, энергия нам необходима. Und wie ich sagte, die Energie ist notwendig.
Я думаю, нам это удалось. Und ich denke, wer haben gute Arbeit geleistet dies zu unterstützen.
К несчастью, нам это удалось. Und das war leider erfolgreich.
Так что же нам делать? Wie also wird es weiter gehen?
О чем это нам говорит? Was bedeutet das?
Но нам не следует обманываться. Freilich sollte man sich davon nicht täuschen lassen.
Нам нужно преодолеть огромную пропасть. Diese Kluft muss überbrückt werden.
Приходите к нам на семинары Besuchen Sie unsere Seminare
Нам уже нехватает питьевой воды. Unsere Vorräte an frischem Wasser gehen zur neige.
Все это нам надо решить. All diese Gespräche müssen stattfinden.
С LEGO нам это доступно. LEGO machte es für alle möglich.
Открыть их нам ещё предстоит. Und diese warten auf ihre Entdeckung.
Для мышечной массы нам необходимы аминокислоты. Sie brauchen Proteine für Muskeln, zur Erholung.
Такие примеры дает нам программа "Позаботься". Und ein Beispiel ist das TACARE Programm.
Думаю, на этом нам стоит остановиться. Ich komme nicht auf einen Schlummertrunk mit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.