Ejemplos del uso de "некоторых" en ruso con traducción "einig"
У некоторых пациентов действительно грипп;
Einige Patienten haben sich tatsächlich mit Grippe angesteckt;
Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми.
In der Tat halten einige die Herausforderungen für fast unüberwindlich.
Для некоторых низкие цены сделают их банкротами.
Für einige davon würden niedrige Preise die Insolvenz bedeuten.
В некоторых местных музеях есть удивительные объекты.
Einige Museen vor Ort stellen faszinierende Stücke aus.
Для некоторых людей вопрос заключается в морали.
Für einige Menschen ist dies eine moralische Frage.
"В некоторых случаях это зашло неподобающе далеко.
"In einigen Fällen ist das unangemessen zu weit gegangen."
Однако границы остаются в некоторых частях киберпространства.
Aber Grenzen bestehen auch in einigen Regionen des virtuellen Raumes fort.
BBC обнаружила могилы некоторых пропавших людей в Албании.
Die BBC hat Gräber einiger der Vermissten in Albanien lokalisiert.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad