Ejemplos del uso de "но" en ruso

<>
Traducciones: todos22295 aber11821 otras traducciones10474
mostrar
Но наказание могло быть суровым. Aber die Bestrafung konnte hart ausfallen.
Но последствия будут намного шире. Aber die Auswirkungen wären noch weitreichender.
Она не комфортна, но адаптивна. Es ist ungemütlich, aber es ist anpassungsfähig.
Это было неприятно, но терпимо. Dies war unerfreulich, aber erträglich.
Но бывают еще и галлюцинации. Aber es gibt auch Halluzinationen.
Но ведь это чертовски умно. Aber es ist ziemlich raffiniert.
Возможно, но не очень скоро. Vielleicht, aber nicht so bald.
но некоторые из них основополагающие. aber einige davon sind sehr grundlegend.
Но это не ограничено Википедией. Das beschränkt sich aber nicht nur auf Wikipedia.
Но сейчас она в порядке. Aber jetzt geht es ihr gut.
Но это же не так. Aber sind sie es nicht.
Но Россия желает ей успеха. Aber Russland wünscht ihr dabei viel Erfolg.
Но что по поводу "Я"? Aber wie ist es mit dem Selbst?
Но если вы спросите людей: Aber wenn du Leute fragst:
Но новость вот в чем. Aber die Neuerung ist hier.
Но мои дети были голодны. Aber meine Kinder hatten Hunger.
Но насколько достоверны мнения экспертов? Aber wie viel Vertrauen sollten wir in solche Expertenmeinungen setzen?
Но это объем наблюдаемой Вселенной. Aber das ist unsere Hülle des sichtbaren Universums.
Будет пугающим, но озарит вас. Es wird Sie schockieren, aber es wird Ihnen auch ein Licht aufgehen.
Но это только половина дела. Aber das ist nur die eine Hälfte der Geschichte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR