Ejemplos de uso de "она" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos9247 sie6746 otras traducciones2501
mostrar
Вот она в двух словах: In einem Satz, es ist diese:
Она называется "Поговори со мной". Es heißt "Sprich mit mir."
Теория суперструн - о чем она? Superstring-Theorie - Was ist das?
Она основана не на знаниях, es ist nicht wissensbasiert.
Он полагал, что она непрактична. Er fand das sehr unpraktisch.
Она уже причинила достаточно вреда. Es hat genug Schaden angerichtet.
"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh mein Gott, oh mein Gott, er bewegt sich wieder."
Мы узнали, что она ускоряется. Wir fanden heraus, dass es sich beschleunigt.
Она происходит из свойств гравитации. Es entstammt dem Wesen der Schwerkraft.
Даст она гражданство нашим детям? Werden unsere Kinder dadurch die Staatsbürgerschaft erlangen?
Она называется Пекинский Институт Генома. Es heisst Beijing Genomics Institute.
Она говорит сама за себя. Er ist so ziemlich selbsterklärend.
Она выдаёт отдельные маленькие ампулы. Es gibt einzelne kleine Ampullen aus.
Она не приходит от зарплаты. Es hat auch nichts mit dem Gehalt zu tun.
Она недоступна для орального приёма. Es ist nicht zum Einnehmen erhältlich.
Но она также опустошит воображение. Aber es wird auch die Phantasie veröden.
И теперь она зеленого цвета. Er ist grün.
И она может менять форму. Und dieses hier kann seine Form verändern.
Она называется "Мир на Земле". Es heißt "Friede auf Erden".
Она уже приближается к нам. Dieser Zeitpunkt ist bereits sehr nah.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR