Ejemplos del uso de "поем" en ruso

<>
Мы танцуем, целуемся, поем и просто валяем дурака Wir tanzen, küssen, singen, wir bummeln.
Я пойду, после того как поем. Ich gehe, nachdem ich gegessen habe.
Той страсти, с которой мы поем национальный гимн с малых лет. Diese Leidenschaft, mir der wir von Kindheit an die Nationalhymne singen.
"Мы играем с вами в футбол, вместе поем песни на телевидении, делаем с вами бизнес, улучшаем права человека у нас в стране и демократизируем нашу политику. "Wir spielen Fußball mit ihnen, singen Lieder mit ihnen im Fernsehen, machen Geschäfte mit ihnen, haben unsere Menschenrechte verbessert und unsere Politik demokratisiert.
Эйнштейн, ты ведь умеешь петь? Einstein, kannst du auch singen?
Хочешь, пойдем позже вместе поедим? Willst du danach mit mir essen gehen?
Билл часто поёт в ванной. Bill singt oft im Badezimmer.
Они поели и выпили вина. Sie aßen und tranken Wein.
Мне нравится, как ты поёшь. Es gefällt mir, wie du singst.
Кто же откажется поесть креветок? Wer würde nicht auch gerne eine Garnele essen?
Никто больше не пел старые песни. Keiner sang mehr die alten Hits.
Дай мне что-нибудь поесть. Gib mir etwas zu essen.
Пел нам каждый вечер песни соловей. Jeden Abend hat uns die Nachtigall ihre Lieder gesungen.
У тебя есть, что поесть? Hast du etwas zu essen?
Каждый вечер для нас пел соловей. Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns.
Мы поедаем конфеток больше, чем производим. Wir essen mehr Marshmallows als wir produzieren.
Бетти убила Джейн, пока та пела. Betty ermordete Jane, während diese sang.
Мы пойдём, после того как поедим. Wir gehen, nachdem wir gegessen haben.
Бетти убила Джейн, пока она пела. Betty ermordete Jane, während diese sang.
У тебя найдётся что-нибудь поесть? Hast du etwas zu essen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.