Exemples d’usage de "пять" en russe avec traduction en allemand

<>
afficher
"У каждого есть пять друзей." "Jeder hat fünf Freude."
Три плюс пять будет восемь. Drei plus fünf ergibt acht.
Война началась пять лет спустя. Fünf Jahre später brach Krieg aus.
Том ушёл пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
Пять шоков, что испытала Германия Fünf Schocks, die Deutschland zum Schlusslicht machten
В этой книге пять глав. Dieses Buch hat fünf Kapitel.
В этой опере пять актов. Diese Oper besteht aus fünf Akten.
В коробке лежит пять яблок. In der Schachtel liegen fünf Äpfel.
Один, два, три, четыре, пять. Das ist einer, zwei, drei, vier, fünf.
Поезд отправляется через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Эта книга содержит пять глав. Dieses Buch hat fünf Kapitel.
А вот пять опасных вещей. Hier sind fünf gefährliche Dinge.
Я ещё пять минут подожду. Ich werde noch fünf Minuten warten.
Через пять минут я оденусь. In fünf Minuten habe ich mich angezogen.
Сейчас особо важны пять вопросов: An diesem Punkt sind folgende fünf Fragen zu beantworten:
Меня разбудили в пять часов. Ich wurde um fünf Uhr geweckt.
И у них - пять яблок? Und sie haben fünf Äpfel benutzt?
Поезд отходит через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Болезнь Альцгеймера - пять миллионов больных. die Alzheimer Krankheit, fünf Millionen Menschen sind betroffen.
прописная истина - всего пять слов: Eine universelle Wahrheit - fünf Wörter:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger