Ejemplos del uso de "себя" en ruso

<>
Traducciones: todos4836 sich2852 otras traducciones1984
mostrar
каждый может сделать себя счастливым. jeder kann sich selbst glücklich machen.
Население должно чувствовать себя комфортно. Die Menschen müssen sich dabei gut fühlen.
Он ведёт себя будто сумасшедший. Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig.
Он ведёт себя как инопланетянин. Er verhält sich wie ein Außerirdischer.
Поставьте себя на моё место. Versetzen Sie sich in meine Lage.
Он чувствует себя намного лучше. Er fühlt sich viel besser.
Этот человек окружает себя советниками. Diese Person umgibt sich mit Beratern.
только вы можете изменить себя, Nur Sie selbst können sich ändern.
Она чувствует себя намного лучше. Sie fühlt sich viel besser.
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Ihr Kind benimmt sich gut.
Каждый был сам за себя. Jeder habe für sich selbst zu sorgen.
Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.
Он считает себя пупом земли. Er hält sich für den Mittelpunkt der Welt.
Он чувствовал себя хозяином положения. Er fühlte sich als Herr der Lage.
Как бы Вы себя чувствовали? Wie würden Sie sich fühlen?
Они не чувствуют себя другими. Sie fühlen sich nicht anders.
Он ведёт себя очень естественно. Er benimmt sich sehr natürlich.
Том не умел сдерживать себя. Tom wusste sich nicht zu zähmen.
И люди думали про себя:" Und die Menschen entschieden für sich selbst.
Он чувствует себя очень счастливым. Er fühlt sich sehr glücklich.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR