Exemplos de uso de "тома" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
У Тома тёмный цвет кожи. Tom hat eine dunkle Hautfarbe.
Редко бывает так, чтобы два тома одной и той же книги одновременно возглавили список бестселлеров Аргентины. Es kommt selten vor, dass zwei Bände desselben Buches die argentinische Bestsellerliste anführen.
Сведенные к масштабам атомов, как отметил Фейнман, все 24 тома энциклопедии "Британика" смогут разместиться на булавочной головке. Im Maßstab atomarer Dimensionen, führte Feynman aus, könnten alle 24 Bände der Encyclopedia Britannica auf dem Kopf einer Nadel untergebracht werden.
Это она любит Тома, а не я. Sie liebt Thomas, nicht ich.
Не трать время Тома попусту. Vergeude nicht Toms Zeit!
Тома арестовали за превышение скорости. Tom ist wegen Geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet worden.
Кто-нибудь сегодня видел Тома? Hat jemand heute Tom gesehen?
Какого цвета у Тома волосы? Welche Haarfarbe hat Tom?
У Тома увлечение - варить пиво. Tom braut hobbymäßig Bier.
У Тома большая сила воли. Tom verfügt über viel Willenskraft.
Не принимай Тома слишком всерьёз. Nimm Tom nicht zu ernst.
У Тома сильный немецкий акцент. Tom hat einen starken deutschen Akzent.
Могу я представить вам Тома? Darf ich euch Tom vorstellen?
У Тома не было денег. Tom hatte kein Geld.
- "Так "Таверна Тома" круглосуточно работает". - "‚Toms Taverne" hat durchgehend geöffnet."
Не меня спрашивай, а Тома. Frag nicht mich, sondern Tom!
У Тома не осталось выбора. Tom hatte keine Wahl mehr.
Мать Тома очень хорошо готовит. Toms Mutter kann sehr gut kochen.
Чувства Тома не нашли отклика. Toms Gefühle wurden nicht erwidert.
Не принимайте Тома слишком всерьёз. Nehmt Tom nicht zu ernst.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS