Ejemplos del uso de "тому" en ruso con traducción "tom"

<>
Я буду скучать по Тому. Tom wird mir fehlen.
Я говорила Тому не приходить. Ich bat Tom, nicht zu kommen.
Нам нужно бы позвонить Тому. Wir sollten Tom anrufen.
Тому нравится играть в футбол. Tom spielt gerne Fußball.
Тому понравилась новая причёска Мэри. Tom gefiel Marias neue Frisur.
Тому нравится даже холодная пицца. Tom mag sogar kalte Pizza.
Я говорил Тому не приходить. Ich bat Tom, nicht zu kommen.
Тому не нравится отношение Мэри. Tom mag Marys Einstellung nicht.
Мы не можем помочь Тому. Wir können Tom nicht helfen.
Тому захотелось остановиться и подумать. Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
Тому нравится его новая машина. Tom gefällt sein neuer Wagen.
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt.
Тому было известно о трудностях. Tom war sich der Schwierigkeiten bewusst.
Тому хотелось поговорить с Мэри. Tom wollte mit Maria sprechen.
Я рада, что Тому это понравилось. Ich freue mich, dass es Tom gefallen hat.
Я расскажу Тому, что ты спрашивала. Ich werde Tom sagen, dass du gefragt hast.
Тому нужны два билета в Бостон. Tom braucht zwei Fahrkarten nach Boston.
Я расскажу Тому, что ты спрашивал. Ich werde Tom sagen, dass du gefragt hast.
Передай Тому, что я его люблю. Sage Tom, dass ich ihn liebe!
Не думаю, что Тому здесь понравится. Ich glaube nicht, dass es Tom hier gefallen wird.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.