Ejemplos de uso de "хотела" en ruso con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4133 wollen2634 mögen1438 begierig1 otras traducciones60

mostrar

Я хотела гордиться своей жизнью. Ich wollte ein Leben leben, auf das ich stolz sein konnte.

Я хотела бы завершить историей. Ich möchte mit eine Geschichte abschließen.

Вот что я хотела сказать. Das war's, was ich sagen wollte.

Я хотела бы закончить поэмой. Also möchte ich gerne mit diesem Gedicht schließen.

Знаете, кем хотела быть я? Wissen Sie, was ich sein wollte?

Я хотела бы помыть голову. Ich möchte das Haar waschen.

Мария не хотела выходить замуж. Maria wollte nicht heiraten.

Я хотела бы поцеловать тебя. Ich möchte dich küssen.

Садако хотела об этом забыть. Sadako wollte das vergessen.

Я хотела бы почистить это платье. Ich möchte dieses Kleid reinigen.

Этой войны не хотела Грузия; Dies ist kein Krieg, den Georgien wollte;

Я хотела бы увидеть панораму города. Ich möchte das Stadtpanorama sehen.

Она не хотела никого обидеть Sie wollte niemanden verletzen

Я бы хотела встречаться с ним. Ich möchte mich mit ihm treffen.

Эта молодая женщина хотела также учиться. Diese junge Frau wollte auch zur Schule gehen.

Я хотела бы билеты в партере. Ich möchte Parkettkarten.

Я хотела дать им возможность сбежать. Und ich wollte ihnen eine Fluchtmöglichket bieten.

Я хотела бы пойти в музей. Ich möchte ins Museum gehen.

Катрин хотела пойти в торговый центр. Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen.

Я хотела бы сидеть у окна. Ich möchte am Fenster sitzen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR