Ejemplos del uso de "хотела" en ruso con traducción "wollen"

<>
mostrar
Я хотела гордиться своей жизнью. Ich wollte ein Leben leben, auf das ich stolz sein konnte.
Вот что я хотела сказать. Das war's, was ich sagen wollte.
Знаете, кем хотела быть я? Wissen Sie, was ich sein wollte?
Мария не хотела выходить замуж. Maria wollte nicht heiraten.
Садако хотела об этом забыть. Sadako wollte das vergessen.
Этой войны не хотела Грузия; Dies ist kein Krieg, den Georgien wollte;
Она не хотела никого обидеть Sie wollte niemanden verletzen
Эта молодая женщина хотела также учиться. Diese junge Frau wollte auch zur Schule gehen.
Я хотела дать им возможность сбежать. Und ich wollte ihnen eine Fluchtmöglichket bieten.
Катрин хотела пойти в торговый центр. Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen.
Моя младшая сестра хотела быть пилотом - Meine kleine Schwester wollte Pilotin werden.
Я не хотела конфликтов с людьми. Ich wollte mit den Leuten nicht aneinander geraten.
Именно с ним я хотела поговорить. Gerade den wollte ich sprechen.
Я хотела бы обсудить три качества. Es gibt drei Qualitäten, über die ich sprechen will.
И я просто хотела персонифицировать это. Und ich wollte das einfach nur personalisieren.
Я сама хотела бы того же. Ich hätte dasselbe gewollt.
Она хотела, чтобы это был сюрприз. Sie wollte, dass es eine Überraschung sei.
Она не хотела, чтобы он уходил. Sie wollte nicht, dass er ging.
Она не хотела, чтобы он ушел. Sie wollte nicht, dass er ging.
Это то, чем я хотела заниматься. Das ist es, was ich wollte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR