Ejemplos del uso de "хотим" en ruso con traducción "wollen"

<>
mostrar
Мы не хотим передвигать гены? Weil wir keine Gene herumschieben wollen?
Мы не хотим одного символа. Wir wollen nicht eine Ikone.
О чем мы хотим спросить? Was wollen wir wissen?
Мы не хотим предсказывать будущее. Wir wollen nicht versuchen, die Zukunft vorher zu sagen.
Мы хотим эффективности от пространства. Wir wollen Raumeffizienz.
Мы хотим работать с вами". Wir wollen mit euch arbeiten."
Мы хотим изучить другие языки. Und wir wollen andere Sprachen lernen.
Мы хотим видеть твоё участие. Wir wollen, dass Sie 'reingehen.
Какой мы хотим видеть Европу? Welche Art Europa wollen wir?
Почему мы хотим это сделать? Warum wollen wir das tun?
Мы хотим еще раз туда съездить Wir wollen noch einmal dorthin wandern
Мы хотим партнерства с итальянскими дизайнерами. Was wir wollen ist eine Partnerschaft mit den italienischen Designunternehmen.
Именно эту реакцию мы хотим осуществить. Und es ist diese Reaktion, die wir haben wollen.
Почему мы хотим защитить наш дом? Warum wollen wir deine Heimat schützen?
"Мы хотим, чтобы это было сделано". "Wir wollen, dass das gemacht wird!"
Мы просто хотим, чтобы она испарилась. Wir wollen nur, dass es verschwindet.
Мы хотим представить лучший возможный сценарий, Wir wollen uns das bestmögliche Ergebnis vorstellen.
Мы только хотим помочь тебе, Том. Wir wollen dir nur helfen, Tom.
зачем мы хотим встретиться с ней? Warum wollten wir sie treffen?
Мы хотим снять квартиру в городе. Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR