Ejemplos del uso de "хочет" en ruso con traducción "wollen"

<>
mostrar
Это то, чего хочет технология. Das ist es, was Technik will.
Она хочет с тобой поговорить. Sie will dich sprechen.
Он хочет избавиться от муравьёв. Er will die Ameisen loswerden.
Даже технология хочет чистой воды. Sogar Technik will sauberes Wasser.
Она хочет более просторную кухню. Sie will eine geräumigere Küche.
Он хочет работать в больнице. Er will im Krankenhaus arbeiten.
Он хочет, чтобы вы пришли. Er will, dass ihr kommt.
Он хочет поехать в Америку. Er will nach Amerika.
Она точно знает, чего хочет. Sie weiß genau, was sie will.
Том хочет понять смысл жизни. Tom will den Sinn des Lebens verstehen.
Она хочет переехать в Севилью. Sie will nach Sevilla umziehen.
Ваш кот хочет больше еды. Ihre Katze will mehr Essen.
Она хочет встретить его вновь. Sie will ihn wieder treffen.
Он хочет с тобой познакомиться. Er will dich kennenlernen.
Но Штраус этого не хочет. Also, nein, das will er nicht.
Он точно знает, чего хочет. Er weiß genau, was er will.
Что автор хочет нам сказать? Was will uns der Autor sagen?
Том хочет постичь смысл жизни. Tom will den Sinn des Lebens begreifen.
Том хочет поехать в Японию. Tom will nach Japan gehen.
Она хочет поговорить с Вами. Sie will Sie sprechen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR