Exemplos de uso de "хочет" em russo com tradução "wollen"

<>
mostrar
Это то, чего хочет технология. Das ist es, was Technik will.
Она хочет с тобой поговорить. Sie will dich sprechen.
Он хочет избавиться от муравьёв. Er will die Ameisen loswerden.
Даже технология хочет чистой воды. Sogar Technik will sauberes Wasser.
Она хочет более просторную кухню. Sie will eine geräumigere Küche.
Он хочет работать в больнице. Er will im Krankenhaus arbeiten.
Он хочет, чтобы вы пришли. Er will, dass ihr kommt.
Он хочет поехать в Америку. Er will nach Amerika.
Она точно знает, чего хочет. Sie weiß genau, was sie will.
Том хочет понять смысл жизни. Tom will den Sinn des Lebens verstehen.
Она хочет переехать в Севилью. Sie will nach Sevilla umziehen.
Ваш кот хочет больше еды. Ihre Katze will mehr Essen.
Она хочет встретить его вновь. Sie will ihn wieder treffen.
Он хочет с тобой познакомиться. Er will dich kennenlernen.
Но Штраус этого не хочет. Also, nein, das will er nicht.
Он точно знает, чего хочет. Er weiß genau, was er will.
Что автор хочет нам сказать? Was will uns der Autor sagen?
Том хочет постичь смысл жизни. Tom will den Sinn des Lebens begreifen.
Том хочет поехать в Японию. Tom will nach Japan gehen.
Она хочет поговорить с Вами. Sie will Sie sprechen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS