Exemples d’usage de "шесть" en russe avec traduction en allemand

<>
Ему завтра будет шесть лет. Er wird morgen sechs Jahre alt.
Спустя шесть часов температура поднимается. Sechs Stunden später, die Temperatur steigt.
Шесть научных работ посвящены ей. Es gab sechs große wissenschaftliche Arbeiten darüber.
Шесть факторов сыграли ключевую роль: Sechs Faktoren spielten dabei eine Rolle:
Ты встаёшь в шесть часов? Du stehst um sechs Uhr auf?
Оно начинается в шесть тридцать. Es beginnt um sechs Uhr dreißig.
Я вернусь в шесть часов. Ich komme um sechs Uhr zurück.
Обычно я встаю в шесть. Normalerweise stehe ich um sechs auf.
он встает в шесть часов Er steht um sechs Uhr auf
У этого дома шесть комнат. Dieses Haus hat sechs Zimmer.
Шесть месяцев - это долго ждать. Sechs Monate sind eine lange Wartezeit.
В русском языке шесть падежей: Die russische Sprache kennt sechs Fälle:
Итак, очень кратко шесть потребностей. Ganz kurz, sechs Bedürfnisse.
Ему завтра исполнится шесть лет. Er wird morgen sechs Jahre alt.
Я не ел шесть дней. Ich habe seit sechs Tagen nichts gegessen.
она встает в шесть часов Sie steht um sechs Uhr auf
Я всегда встаю в шесть. Ich stehe jeden Tag um sechs auf.
Пять, шесть, семь, восемь, ох - Fünf, Sechs, Sieben, Acht - ah.
шесть, семь, восемь детей у женщины. Sechs, sieben, acht Kinder pro Frau.
Шесть научных работ написаны об этом. Sechs große wissenschaftliche Arbeiten darüber.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !