Usage examples of "этому" in Russian with translation to German

<>
show all
И этому посвящены эти эксперименты. Dies sind verschiedene Experimente damit.
Он придаёт этому большое значение. Es kommt ihm sehr darauf an.
Подойду к этому вопросу вплотную. Diese Frage möchte ich mir näher anschauen.
Конечно же было этому объяснение. Natürlich gab es dafür eine Erklärung.
Боже праведный, не этому сборищу. Meine Güte, nicht diesem Publikum gegenüber.
Этому есть много благовидных объяснений. Es gibt eine Menge plausibler Erklärungen.
Но всему этому пришел конец. All dies ist vorbei.
так я этому и поверила also glaubte ich es
Позвоните мне по этому номеру. Rufen Sie mich unter dieser Nummer an.
так я этому и поверил also glaubte ich es
Ну, научных подтверждений этому нет. Wissenschaftlich steht dies nicht fest.
Объяснений этому имеется большое количество. Erklärungen gibt es in Hülle und Fülle.
Как пройти к этому гейту? Wie komme ich zu diesem Gate?
и именно интернет этому помогает. Und es ist das Internet, das ihm auf die Sprünge hilft.
Альпинисты спускались по этому маршруту. Die Bergsteiger kamen also diese Route herunter.
этому теперь не будет конца. es wird jetzt kein Ende finden.
Человечество пойдёт по этому пути. Die Menschheit wird diesen Weg beschreiten.
По этому вопросу мнения расходятся. In dieser Frage gibt es keine Einstimmigkeit.
Я совсем рад этому положению. Ich bin von diesem Gedanken überhaupt nicht begeistert.
Отнеситесь к этому как к игре. Nehmen Sie es als ein Spiel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download