Ejemplos del uso de "Их" en ruso con traducción "su"

<>
mostrar
"Ты поможешь быть их отцом?" "¿Me ayudarás a ser su papá?"
Это послужит их долгосрочным интересам. Esto es en su propio interés a largo plazo.
Это споры - их вид изнутри. Estas son esporas - esto está en sus esporas.
Мы опираемся на их мудрость. Podemos basarnos en su sabiduría.
Они уничтожают окружающие их звезды, Destruyen las estrellas de su alrededor.
Очарование трюфелей в их аромате. El encanto de las trufas blancas reside en su aroma.
Дело было в их энергии. Tenía que ver con su energía.
Их дети смогут получить образование. Sus hijos pueden ir a la escuela.
В их комнате много мебели. En su habitación hay muchos muebles.
Опасность их подхода теперь очевидна. El peligro de su enfoque ahora es evidente.
Она беспокоилась за их жизнь. Se preocupaba por sus vidas.
Их средний возраст - 102 года. Su edad media es de 102.
И их политика вполне привлекательна. Y sus políticas son un poco atractivas.
В чем секрет их маркетинга? ¿Cuál es el secreto de su mercadotecnia?
Их пастор, почтенный Джим Джонс. Su pastor, el Reverendo Jim Jones.
кто приводит их в исполнение? ¿quién impone su cumplimiento?
Что влияет на их поведение?" ¿Qué hace la diferencia en su desempeño?"
Вкладывайте деньги в их организации. Invierte en sus organizaciones.
Нам не нужны их коллекции. No queremos sus colecciones.
Это придает окраску их отношениям. Esto influye en sus actitudes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR