Ejemplos del uso de "К" en ruso con traducción "para"

<>
Вы готовы к звездному часу? ¿Y está esto listo para usarse como herramienta masiva?
К нему это тоже относится. Eso aplica para él también.
Это - в дополнение к походу. Es para complementar la experiencia.
У меня к Вам вопрос. Tengo una pregunta para usted.
Возвращение ООН к принципам демократии Hacia una ONU apta para la democracia
Это ключ к будущему Европы. Es la llave para el futuro de Europa.
Все это, несомненно, к лучшему. No hay duda de que esto ha sido para mejor.
У тебя гости к ужину? ¿Tienes invitados para la cena?
Новый подход АСЕАН к Мьянме La nueva estrategia de la ASEAN para Myanmar
Ты к этому не готов. No estás listo para esto.
"Портфельный" подход к изменению климата Una estrategia de "portfolio" para el cambio climático
Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС Debemos prepararnos hoy para el retorno del SARS
К сожалению, это очень распространено. por desgracia, este funciona más o menos para difusión.
А теперь перейдём к науке. Bien, ahora para el momento científico.
Новый подход к Северной Корее Un nuevo enfoque para Corea del Norte
Он не подготовился к экзамену. No se preparó para su examen.
Теперь вы готовитесь к неизбежному. Ahora te preparas para lo inevitable.
К примеру, в Великобританию, Германию. Mucho va para el R.U., Alemania.
К счастью, путь НАФТА уже определен. Afortunadamente existe un mapa para guiar el camnio del TLCAN.
Ладно, давайте подъедем к тому месту. Vale, vayamos para allá.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.