Ejemplos del uso de "К" en ruso con traducción "para"

<>
Вы готовы к звездному часу? ¿Y está esto listo para usarse como herramienta masiva?
К сожалению, это очень распространено. por desgracia, este funciona más o menos para difusión.
Все это, несомненно, к лучшему. No hay duda de que esto ha sido para mejor.
Это - в дополнение к походу. Es para complementar la experiencia.
Возвращение ООН к принципам демократии Hacia una ONU apta para la democracia
Он не подготовился к экзамену. No se preparó para su examen.
К нему это тоже относится. Eso aplica para él también.
Новый подход АСЕАН к Мьянме La nueva estrategia de la ASEAN para Myanmar
Ты к этому не готов. No estás listo para esto.
"Портфельный" подход к изменению климата Una estrategia de "portfolio" para el cambio climático
Новый подход к Северной Корее Un nuevo enfoque para Corea del Norte
К примеру, в Великобританию, Германию. Mucho va para el R.U., Alemania.
Это ключ к будущему Европы. Es la llave para el futuro de Europa.
Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС Debemos prepararnos hoy para el retorno del SARS
Теперь вы готовитесь к неизбежному. Ahora te preparas para lo inevitable.
А теперь перейдём к науке. Bien, ahora para el momento científico.
У тебя гости к ужину? ¿Tienes invitados para la cena?
У меня к Вам вопрос. Tengo una pregunta para usted.
Китайский народ давно готов к этому. El pueblo de China ha estado preparado para ello desde hace mucho.
Ладно, давайте подъедем к тому месту. Vale, vayamos para allá.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.